Abgang des Schiffes: d. 9. Nov 1857
Register of all persons, who are registered with the undersigned as missionaries and colonists to Port Natal in Afrika, Captain Theod. Lange on the Hanovarian ship Candace
Departure of the ship: 9. Nov 1857
Bemerkungen / Notes:
Verzeichniss der Personen, welche mit dem hannoverschen Schiffe Candace, Captain Theod. Lange nach Port Natal in Afrika, Missionare und Colonisten, durch Unterzeichnete engagirt sind.
Nr. Nachname Vorname Geschlecht Alter bisheriger Wohnort Beruf Ziel Bemerkungen No. Last name First name Sex Age Last place of residence Occupation Destination Notes 1 AHRENS Heinrich m 33 Bergen, Hannover Missionar Port Natal; Afrika - 2 BAKEBERG Ch. m 36 Hermannsburg, Hannover Missionar Port Natal; Afrika - 3 BEHRENS Wilh m 30 Hermannsburg, Hannover Missionar Port Natal; Afrika mit Frau und 2 Kindern unter 8 Jahren 4 BRUNCKHORST Joh m 34 Schessel, Hannover Missionar Port Natal; Afrika - 5 FILTER Heinr m 34 Soltau, Hannover Missionar Port Natal; Afrika - 6 CLASSEN Ernst m 28 Hanckensbüttel, Hannover Missionar Port Natal; Afrika - 7 PRIGGE Heinr m 26 Fallingbostel, Hannover Missionar Port Natal; Afrika - 8 PRIYDTZ T. m 29 Christiana, Norwegen Missionar Port Natal; Afrika - 9 SCHULENBERG Ch m 26 Gerdau, Hannover Missionar Port Natal; Afrika - 10 NOLCKER Friedr m 33 Harkenbleck, Hannover Missionar Port Natal; Afrika - 11 WIESE Aug m 28 Lüneburg, Hannover Missionar Port Natal; Afrika - 12 ZIMMERMANN Ferd m 30 Dresden, Sachsen Missionar Port Natal; Afrika - 13 BERGMANN Wilh m 32 Hermannsburg, Hannover Weber Port Natal; Afrika - 14 BERGMANN Chr. m 30 Meszburg, Hannover Seiler Port Natal; Afrika - 15 GLATTHAAR Joh m 31 Scha, Waldeck Tischler Port Natal; Afrika - 16 HELGER Wilh m 32 Neuenkirchen, Hannover Schneider Port Natal; Afrika - 17 HOVERMANN Joh m 51 Groß Oese, Hannover Schäfer Port Natal; Afrika mit Frau und 3 Kindern (2 davon 8+, 1 unter 8) 18 KÜSEL Fritz m 33 Schneverdingen, Hannover Seiler Port Natal; Afrika - 19 KRÜGER - m 26 Elmshorn, Holstein Schiffer Port Natal; Afrika - 20 MEYER E. m 28 Rotenberg, Hessen Schneider Port Natal; Afrika - 21 MEYER W. m 31 Osnabrück, Hannover Schmied Port Natal; Afrika - 22 NIEBUHR Hein m 53 Groß Oese, Hannover Drechsler Port Natal; Afrika mit Frau und 4 Kindern (3 davon 8+, 1 unter 8) 23 PRIGGE Wilh m 28 Fallingbostel, Hannover Mühlenbauer Port Natal; Afrika - 24 RINGO - m 30 Königsberg, Preußen Riemer Port Natal; Afrika - 25 UKENER W. m 26 Embden, Hannover Schneider Port Natal; Afrika - 26 SCHOENECKE Dorothea f 24 Holdenstedt, Hannover Dienstmädchen Port Natal; Afrika - 27 KOHNE Doroth f 30 Engholz, Hannover Dienstmädchen Port Natal; Afrika - 28 SCHULZE Dorothea f 27 Diesdorf, Preußen Dienstmädchen Port Natal; Afrika - 29 MEYERHOFF Lene f 28 Blekner, Hannover Dienstmädchen Port Natal; Afrika - 30 v der LOH Doroth f 32 Witzendorf, Hannover Dienstmädchen Port Natal; Afrika - 31 MUCK Wilh.e f 26 Dannenberg, Hannover Dienstmädchen Port Natal; Afrika - 32 LOEWENTHAL - f 25 Stavanger, Norwegen Dienstmädchen Port Natal; Afrika -
1) Die ursprüngliche Passagierliste für diese Reise ist auf ancestry.de zu finden.
1) The original passenger list for this voyage is accessible on ancestry.de.